I lyser i mørke Helle Helle –Det kunne være

Helle Helle –Det kunne være græs & Globrullyp

nu genindlejret i specifikke praksisser

løber ærinder for naboerne eller fisker i en sø i udkanten af byen

Nazila Kivi har oversat og skrevet efterordet til ‘Mænd fra forskellige civilisationer’

Og nu genudgives hun for første gang

I lyser i mørke Helle Helle –Det kunne væreAtomkraftvrkulykker, milj og naturkatastrofer, radioaktiv strling som en usynlig kraft, kolonialismens skjulte arv, et udestende i en landsby i Amazonas, verdenshistorien fortalt gennem en geologisk tidsrejse i en grotte, en pagt med Djvlen og en religis koloni, der forsger at frigre sig fra de forbud, som holder dem fast i fortiden. Alt dette danner sammen med den sydamerikanske kultur og elementer fra horror og cyberpunkgenren rammen for