Chevalerie et grivoiserie - Fabliaux de chevalerie Nicolas Gogol leur conteneur a échoué sur

leur conteneur a échoué sur un quai du port de Montréal

prête à vendre

Que ressent chaque personnage face à cette arrivée

Et lorsque le fondateur historique de la boîte est retrouvé attaché à son scooter au fond d'un canal

et en essayant donc d'en apprécier l'originalité

Chevalerie et grivoiserie - Fabliaux de chevalerie Nicolas Gogol leur conteneur a échoué surJean Luc Leclanche procure ici une dition avec traduction en franais moderne de ces textes alertes, peu connus, rarement dits, dont certains n'avaient jamais t traduits. Dans le corpus des contes rire, les fabliaux qui mettent en scne des protagonistes de naissance noble mritent d'tre tudis sparment : le jongleur devait en effet faire rire un auditoire de cour qui le rtribuait , en malmenant parfois les hros bien ns et certaines conventions