NABOKOV, Vladimir: Lolita Marton Kati A l'arrivée de Claude

A l'arrivée de Claude

il la trouve gisant sur le carrelage de la villa

Trahie et sans repères

Le Chef Suprême voit tout

Elle a été la confidente silencieuse de Diana pendant plus de neuf ans

NABOKOV, Vladimir: Lolita Marton Kati A l'arrivée de ClaudeLolita, lumire de ma vie, feu de mes reins. Mon pch, mon me. Lo lii ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta.. Le matin, elle tait Lo, simplement Lo, avec son mtre quarante six et son unique chaussette. Elle tait Lola en pantalon. Elle tait Dolly l'cole. Elle tait Dolors sur les pointills. Mais dans mes bras, elle tait toujours Lolita..