Rouge... Sang! Voyage et dans le sens français-chinois

et dans le sens français-chinois pour les étrangers qui voudraient s'essayer à donner un "goût chinois' à leur traduction

co phien am

Je ne sais pas

ouvrage publié au début de ce siècle et tiré seulement à quelques centaines d'exemplaires

Dans la mémoire collective chinoise

Rouge... Sang! Voyage et dans le sens français-chinoisLa veille de Nol 1991, Yi Fang, l'hrone de ce rcit, tombait sous les balles d'un peloton dexcution dans la banlieue de Canton. Elle n'avait tu personne mais nos amis chinois ne plaisantent pas avec le crime comomique. Employe la Compagnie nationale dAviation civile chinoise (la CAAC), elle avait russi dtourner, en falsifiant des billets d'avion, l'quivalent de trois millions de nos francs ce qui, en Chine, reprsente une somme fabuleuse. Comment une