KUTSUKAKE, Lynne: Le traducteur des lettre d'amour Jousselme Catherine nos gestes

nos gestes

Certains se regroupent en tribus

Au cours de sa fuite éperdue

de mise en conserve

le découragement et la foi sont tous au rendez-vous

KUTSUKAKE, Lynne: Le traducteur des lettre d'amour Jousselme Catherine nos gestesLe traducteur des lettres d'amour . 1946. Aprs avoir pass la Seconde Guerre mondiale dans un camp d'internement canadien cause de leurs origines japonaises, Aya, 13 ans, et son pre sont contraints de partir vivre au pays du Soleil Levant, que l'adolescente n'a pourtant jamais connu. Aya dcouvre alors un Tokyo dvast et sous occupation amricaine, o son statut de rapatrie fait d'elle une paria. Jusqu' ce que sa voisine de classe, Fumi, dcrte qu'Aya