KHADRA, Yasmina: Les chants cannibales Ernman Malena une vieille émigrée juive excentrique

une vieille émigrée juive excentrique occupée à fouiller dans ses ordures

les anges de lumière qui l'accompagnent

de combien d'épithètes désobligeantes n'a-t-on pas affublé l'hypocondriaque depuis que le monde est monde ou plutôt depuis que la médecine a effectué une coupure décisive entre les maux du corps et ceux de l'âme

Ils sont trois à présent

effrayants

KHADRA, Yasmina: Les chants cannibales Ernman Malena une vieille émigrée juive excentrique"J'espre que Les Chants cannibales traduiront la palette de mon criture qui change en fonction des atmosphres et des rythmes que j'essaye d'articuler autour de mes personnages. Mes nouvelles n'ont pas la mme structure ni le mme ton. C'est une faon, pour moi, de domestiquer mes sujets et de bousculer ma vocation de romancier jusque dans ses derniers retranchements. Du lyrisme la scheresse du ton, je m'applique restituer les motions et les tats d'me