Le vantard Jean-Pierre Thibaudat Nous avons essayé les Sabbats

Nous avons essayé les Sabbats qui ensorcellent tout un village

Victimes de l'hybris des hommes ou de la malédiction des dieux

si rapidement

Vous n’y êtes pas

ça comporte pas mal de risques

Le vantard Jean-Pierre Thibaudat Nous avons essayé les SabbatsPier Paolo Pasolini traduit le Miles gloriosus (Le Soldat fanfaron) du dramaturge latin Plaute en 1963 : port la scne et dit la mme anne chez Garzanti, Il Vantone (Le Vantard) est plus une uvre de ractualisation libre d'un texte ancien qu'une traduction fidle d'une comdie antique. Ici, la ractualisation du topos thtral o le pouvoir crcitif est mis mal par la ruse de ses propres victimes, dplace en effet un travail strictement philologique vers une