Florilège de locutions idiomatiques de la langue chinoise Voyage sobre todo de los mis

sobre todo de los mis jôvenes

Non pas que ce Lexique apporte beaucoup d'éléments théoriques sur les liangci

Pratiquant la boxe chinoise depuis son enfance

surtout des plus jeunes

avec pour véhicule le courage de ceux qui avant nous les ont parcourus

Florilège de locutions idiomatiques de la langue chinoise Voyage sobre todo de los misComme toutes les langues, le chinois comporte un certain nombre d'idiotismes, c'est dire de faons de parler intraduisibles mot mot. Nous proposons, dans cet ouvrage, un recueil de ce que les Chinois appellent des guanyongyu et que nous avons nommes "locutions idiomatiques". Nous esprons qu'un tel travail pourra tre utile tous ceux qui ne peuvent savoir que, par exemple. "porter un haut chapeau" signifie "se faire encenser", ou qu'une "gourde ferme"