Les trois soeurs Ce qu’on ne s’est jamais dit CONNAISSEZ-VOUS CINQ PERSONNES VRAIMENT HEUREUSES

CONNAISSEZ-VOUS CINQ PERSONNES VRAIMENT HEUREUSES

Les mâles se battent-ils à mort à la saison des amours

Lorsqu'un conflit éclate pendant un défi d'équipe

Ils recourent à des procédés appelés figures de style

en usant d'images et de formules percutantes

Les trois soeurs Ce qu’on ne s’est jamais dit CONNAISSEZ-VOUS CINQ PERSONNES VRAIMENT HEUREUSESTraduction dAnne Catherine Lebeau en collaboration avec Amlie Brault. Depuis plus dun sicle, les mots dAnton Tchekhov rsonnent dans le monde entier parce quils touchent ce quil y a duniversel chez lhumain. Les Trois Surs tracent non seulement le portrait de la socit russe du XIXe sicle, mais aussi celui de lhumanit ternelle. Cette traduction des Trois Surs, la premire faite directement du russe au franais qubcois, a t joue lEspace Go, Montral.