Le Double Miró Quoique fonctionnant de façon autonome

Quoique fonctionnant de façon autonome

C'est bien parce que «les manuscrits ne brûlent pas» que ce livre a pu être écrit : le plaisir est grand d'avoir accès aujourd'hui à des textes longtemps interdits et que l'on a retrouvés accompagnés de documents très peu artistiques - comptes rendus des mouchards de la Guépéou

Avec cette publication se conclut également l'immense entreprise de retraduction des romans de Dostoïevski entamée il y a plus de dix ans par André Markowicz

"Louis Calaferte

Souvenirs de nous

Le Double Miró Quoique fonctionnant de façon autonomeEtrange rcit que Le Double, texte prcoce dans la carrire de l'crivain (sa parution date de 1846) o dj se lisent toutes ses obsessions, et modle de rcit fantastique. Dostoevski met l en scne de manire magistrale la prsence inquitante de l'autre, sans que jamais le lecteur parvienne faire la part de la folie du hros ou de la bizarrerie du rel. Le quotidien de Goliadkine, entre son appartement ptersbourgeois de la rue des Six Boutiques et le ministre o